Viața obraznică a lui Haruomi și a celor trei surori frumoase care trăiesc în rudele lor, familia Oribushi, devine din ce în ce mai aprinsă, iar interesul sexual al celei de-a treia fiice, Midwinter, este în creștere și chiar și cu colegii ei drăgălași de