Kaori i se spune de un avocat pe nume Horiuchi că soțul ei are o aventură cu o femeie căsătorită și că celălalt soț se gândește să o dea în judecată. Horiuchi se apropie de ea, spunându-i: ``Dacă va fi agitație, va fi dificil pentru soțul ei să obțină o promovare. Voi opri procesul de dragul soției mele''.