Viitorul clubului de atletism, care este pe cale să participe la competiție, decide să urmeze un antrenament special pentru a-și întări puterea picioarelor. Acolo i s-a ordonat să facă mult timp genuflexiuni în scaun cu aer în poziție înaltă până la genunchi, pentru a-și întări partea inferioară a corpului. Antrenorul profită de faptul că niciun alt membru al clubului nu este prin preajmă pentru a o vedea pe Mirai transpirată, iar el îi scoate hainele și o atinge cu mâinile lui dezgustătoare. Dându-și seama de limitele picioarelor, a așteptat cocoșul și și-a ridicat șoldurile pentru a-l împiedica să intre.