Konatsu, o elevă veselă, se bucură din plin de excursia ei de școală mult așteptată cu colegii ei, dar sfârșește prin a sparge o oală scumpă la hanul în care stă. Tsubasa, o profesoară foarte înfricoșătoare, i se ordonă să doarmă singură într-o cameră separată ca pedeapsă. Pe măsură ce noaptea se apropie, o mână se strecoară de sub futon și îi mângâie sânii. Când Konatsu s-a trezit, ceea ce a văzut a fost Tsuba, care era furios cu doar o clipă în urmă.