Pielea ei albă strălucește în întuneric... Silueta ei strălucitoare se răsucește și se întoarce, debordând cu fluidele lor corporale amestecate, iar cu o expresie de extaz ea absoarbe dorințele nesfârșite ale bărbatului. Mă întreb ce fel de expresie fac florile mari de bujor care înfloresc pe Takane în timpul relației amoroase... Este o întâlnire de moment la care nu se mai poate ajuta, iar gustul bătrânului este predat cu plăcere până în miezul amintirii.