Într-o zi, tânărul, care lucrează cu jumătate de normă la o fabrică de producție din oraș, observă că o femeie căsătorită pe nume Tachibana, care lucrează cu jumătate de normă la același loc de muncă, se va muta luna viitoare din cauza transferului soțului ei, așa că ea trebuie să plece la sfârșitul acestei luni. Am auzit că își părăsește slujba cu jumătate de normă. De fapt, tânărul s-a îndrăgostit în secret de Tachibana, un muncitor cu jumătate de normă... ``Te-am iubit mereu, Tachibana-san.'' ``Nu te voi mai putea vedea.''