Kohaku este azi singur acasă, veghând asupra ei. Când bătrânul de alături află despre asta, își ia acțiunea mult așteptată! Intră în casă să mănânce dulciuri împreună și începe să comunice cu Kohaku. Apoi, el dizolvă un anumit medicament pentru somnolență într-un pahar de chihlimbar...