Fratele Pony se grăbește prin cartierul roșu. Poză reală a unui club de noapte de lux, în căutarea unei doamne pe scenă pentru a deschide o cameră în hotel.