Cel mai popular incident din Thailanda, DJ de sex feminin, flux video indecent